domingo, 7 de agosto de 2011

"¿Y a mí, qué mierda me importa?"

Siempre vuelvo a este ensayo de Guillermo O'Donnell del año 1984 y del que me hizo acordar Estudiante Crónica el otro día. Me parece una lectura esencial sobre todo ahora que todos queremos ser como Brasil, Uruguay y Chile. Eso sí. También me parece necesario retomarlo para que quede claro el país que queremos seguir siendo y el que no.

¿Qué dice O'Donnell, ese gran politólogo con el que no coincido casi nada ahora, en aquel texto?

Retoma una frase que suele escucharse en las calles de Río: "Você sabe com quem está falando?" y la contrasta con la expresión porteña "¿Quién se CREE que soy yo?". En el primer caso, se refuerza la autoridad del "superior". Y en la segunda, que suele ser retrucada con un "¿Y a mí qué me importa?" o un aún más bello "¿Y a mí qué mierda me importa?", la idea de desigualdad de arranque queda echa pelota. Existe, claro, pero de otra forma.

Leer más




0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Mantenga las formas y no sea anónimo a menos que sea estrictamente necesario.